Définir la boîte à instruments