Trochleaplasty instrument set